ProduCT Range
Water Make-Up Systems & Water Treatment
Product range
INDEX
Water Make-Up
Theoretical principles
Softening
The softening process follows the principle of cation replacement. Hard fresh water is transported through the exchanger pillar. The magnesium and calcium ion hardening constituents are exchanged with the sodium ions of the resin beads, which process softens the water. The cartridge must be replaced when the sodium ion capacity is exhausted.
Deionisation
Deionisation uses the principle of ion exchange of cations and anions. Fillsoft Zero offers the option to de-mineralise filling and make-up water. All minerals are absorbed through the cartridge. The cartridge capacity decreases and must be replaced when conductivity and the ion number increases.
a
A
Fillset
Types:
Fillset with standard water meter – 10 bar | 60° C
Fillset Impuls – 10 bar | 60° C
Technical Features:
- Connection assembly for water make-up systems to DIN 1988 and DIN EN 1717
- For direct connection to drinking water systems
- With DVGW-tested system separator of Type BA
- Isolating fixtures at inlet and outlet
- Incl. standard or contact water meter and wall-hung holder
- Perm. gauge operating pressure 10 bar, perm. operating temperature 60°C
Fillset Compact
Types:
Fillset Compact – 10 bar | 60° C
Fillset Compact with water meter M-Bus – 10 bar | 60° C
Technical Features:
- Connection assembly for water make-up systems to DIN 1988 and DIN EN 1717
- For direct connection to drinking water systems
- With DVGW-tested system separator of Type BA
- Isolating fixtures at inlet and outlet
- Without water meter
- Perm. gauge operating pressure 10 bar, perm. operating temperature 60°C
Fillcontrol Plus
Types:
Fillcontrol Plus – 10 bar | 90° C
Fillcontrol Plus stainless steel M-Bus – 10 bar | 90° C
Technical Features:
- For monitoring Expansion vessels and automatic water make-up of the specified supply pressure
- Incl. wall-hung holder and Control Basic control unit
- RS-485 interface, optional connection of bus and expansion modules
- Capacity monitoring of a Fillsoft water treatment system optional
- Connection voltage 230V/50Hz
- Permissible maximum inlet pressure 10 bar
- Perm. gauge operating pressure 10 bar, perm. operating temperature 90°C
Fillcontrol Plus Compact
Types:
Fillcontrol Plus Compact – 10 bar | 70° C
Fillsoft external pressure transducer – 10 bar | 70° C
Technical Features:
- Compact automatic water make-up station, for systems with Expansion vessels to DIN 1988 and DIN EN 1717
- With system separator of Type BA
- Controlled water make-up
- Connection voltage 230V/50Hz
- Water make-up capacity approx. 0.5 m³/h at ∆p = 1.5 bar
- Permissible maximum inlet pressure 10 bar
- Permissible operating temperature 70°C
Fillcontrol Auto
Types:
Fillcontrol Auto (suitable for glycol) – 10 bar | 30° C
Technical Features:
- Automatic water make-up system with integrated pump
- Fillcontrol Auto for water make-up from drums or conditioning system for example
- Systems equipped with Control Basic for easy operation
- RS-485 interface, optional connection of bus and expansion modules
- Fillcontrol Auto suitable for applications with max. 50% anti-freeze
- Permissible maximum inlet pressure 10 bar
- Permissible gauge operating pressure 10 bar
- Maximum delivery pressure 5.5 bar
- Permissible operating temperature 30°C
Fillcontrol Auto Compact
Types:
Fillcontrol Auto Compact – 10 bar | 30° C
Technical Features:
- Automatic water make-up system with integrated pump
- Fillcontrol Auto Compact with built-in intermediate tank for system separation
- System equipped with Control Basic for easy operation
- RS-485 interface, optional connection of bus and expansion modules
- Including system separation to DIN 1988 and DIN EN 1717
- Permissible maximum inlet pressure 10 bar
- Permissible gauge operating pressure 10 bar
- Maximum delivery pressure 8.5 bar
- Permissible operating temperature 30°C
Fillsoft
Fillsoft
Types:
Fillsoft housing
Fillsoft I | Fillsoft II
Fillsoft Patronen
Fillsoft Patrone (Enthärtung) | Fillsoft Zero Patrone (Entsalzung)
Technical Features:
- Water treatment cartridge for make-up of heating water acc. VDI 2035
- Fillsoft cartridge capacity, softening (green) 6,000 lx°dH
- Fillsoft cartridge capacity, deionisation (grey) 3,000 lx°dH
- Including monting materials
- Gauge operating pressure 8 bar
- Operating temperature 40°C
